vrijdag, november 13, 2009

Decent


A decent man, hoe vertaal je dat? Acht jaar lang mocht de ellende die oorlog heet niet worden getoond. Geen beelden van terugkerende adolescenten in metalen transportkisten. Geen president bij een graf. Gisteren bracht de nieuwe president een onaangekondigd bezoek aan de verse graven van Arlington.

Gisteren kwam ook het bericht dat Obama alle adviezen over de strategie in Afghanistan naar de prullenbak heeft verwezen. Het moet beter. Links Amerika is opgetogen: de president grijpt de teugels.

Achteraf is het altijd eenvoudig. Natuurlijk is Afghanistan een moeras waarin je alleen maar kunt verzuipen. Maar heeft de president de politieke mogelijkheid om er daadwerkelijk uit te stappen? Ja, die heeft hij. Hij hoeft hem alleen maar te pakken.

Teugels. Net als Lincoln. Het lijkt onmogelijk.

6 Comments:

Anonymous Anoniem said...

een fatsoenlijk man

5:22 p.m.  
Blogger Marissa Herder said...

Dat lijkt me een vertaling die dicht in de buurt komt, maar als het over Obama gaat betekent het stiekem nog veel meer. Mooi woord, 'decent'... Dat kan op veel manieren uitgelegd worden denk ik!

7:04 p.m.  
Anonymous Anoniem said...

'Een man die deugt'. En zo is 't!

JV

10:35 a.m.  
Anonymous Anoniem said...

ninest123 16.02
michael kors, tiffany and co, replica watches, ugg boots, louboutin, oakley sunglasses, nike outlet, michael kors outlet, gucci outlet, louis vuitton, ray ban sunglasses, jordan shoes, tiffany jewelry, oakley sunglasses, prada handbags, oakley sunglasses, longchamp, replica watches, chanel handbags, christian louboutin outlet, ray ban sunglasses, polo ralph lauren outlet, michael kors outlet, nike free, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, louis vuitton, burberry, polo ralph lauren outlet, longchamp outlet, ugg boots, michael kors outlet, cheap oakley sunglasses, tory burch outlet, nike air max, burberry outlet online, oakley sunglasses, nike air max, louboutin shoes, longchamp outlet, ugg boots, michael kors outlet, prada outlet, michael kors outlet, uggs on sale, louis vuitton, ray ban sunglasses, louboutin outlet, ugg boots

5:54 a.m.  
Anonymous Anoniem said...

lululemon, oakley pas cher, hogan, tn pas cher, new balance pas cher, north face, lacoste pas cher, ray ban uk, michael kors, true religion jeans, hollister pas cher, nike air max, timberland, mulberry, hollister, ray ban pas cher, nike huarache, coach outlet, nike roshe, abercrombie and fitch, converse pas cher, michael kors, air jordan pas cher, true religion jeans, vanessa bruno, nike free run uk, longchamp, longchamp pas cher, michael kors, nike air max, nike air max, nike blazer, nike roshe run, ralph lauren uk, hermes, north face, nike free, burberry, michael kors, sac guess, nike trainers, air max, air force, louboutin pas cher, coach purses, true religion outlet, replica handbags, sac longchamp, true religion jeans, vans pas cher, ralph lauren pas cher

5:57 a.m.  
Anonymous Anoniem said...

canada goose uk, moncler outlet, moncler, canada goose outlet, louis vuitton, louis vuitton, wedding dresses, sac louis vuitton pas cher, links of london, barbour jackets, montre pas cher, lancel, supra shoes, canada goose outlet, canada goose, louis vuitton, pandora jewelry, replica watches, converse outlet, moncler, ugg boots uk, swarovski crystal, bottes ugg, toms shoes, louis vuitton, thomas sabo, pandora charms, canada goose, moncler, juicy couture outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, canada goose, ugg pas cher, swarovski, pandora jewelry, doke gabbana outlet, doudoune canada goose, moncler, moncler, ugg,uggs,uggs canada, barbour, marc jacobs, moncler, hollister, canada goose, juicy couture outlet, pandora charms, karen millen, moncler, coach outlet
ninest123 16.02

6:02 a.m.  

Een reactie posten

<< Home