maandag, januari 14, 2008

Verboten


Het Nederlandse export-woord bij uitstek is nog altijd 'apartheid'. Over een halve eeuw weet alleen anderhalve historicus nog wat het betekent, maar voorlopig kan ik geen beter (of eigenlijk slechter) taalkundig export-artikel verzinnen. De Duitsers hebben er ook één, en ook in hun geval is de vraag of ze er blij mee zijn:

"Clinton officials were pressed on Monday for explanations why the drug issue keeps being blurted from the mouths of top Clinton aides if the topic is supposedly verboten."

Tja. Verboten. Dan denk je toch meteen aan de Duitsers op het strand die hun kuil verdedigen met de woorden: "Alles besetzt". Ah, arme oosterburen. Hebben ze ook een keer een woord over de grens, is het meteen verboden.

6 Comments:

Anonymous Jaap said...

Ken je het verhaal van mama Rijpkema? Die kreeg in een strandtent in Callantsoog van een Duitser te horen dat de kruk waar ze wou gaan zitten 'besetzt' was.
Haar reactie: 'Besetzt!? We zijn vijf jaar besetzt geweest, en nou ga ik hier zitten.'

10:54 a.m.  
Anonymous Anoniem said...

Wat is er mis met een echte Duitser?

Afz.: een collega die liever anoniem wil blijven, want hij wordt toch al zo gepest met het vak dat 'ie geeft.

8:02 p.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

ninest123 11.11
iphone 5s cases, air max, insanity workout, iphone 6 plus cases, celine handbags, ghd, instyler, ralph lauren, iphone 6 cases, soccer shoes, vans, baseball bats, reebok outlet, air max, iphone 6s plus cases, asics running shoes, beats by dre, lululemon outlet, wedding dresses, babyliss pro, new balance shoes, converse, abercrombie and fitch, gucci, ipad cases, ray ban, s6 case, soccer jerseys, p90x, jimmy choo outlet, birkin bag, mont blanc, vans shoes, timberland boots, giuseppe zanotti, north face jackets, chi flat iron, oakley, iphone cases, ferragamo shoes, mcm handbags, north face outlet, mac cosmetics, herve leger, bottega veneta, nfl jerseys, abercrombie, nike roshe run, iphone 6s cases, louboutin, valentino shoes, hollister clothing store

8:10 a.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

canada goose, doke gabbana, sac louis vuitton, marc jacobs, moncler outlet, sac lancel, toms shoes, ugg, louis vuitton uk, canada goose, links of london, thomas sabo, hollister, swarovski, pandora charms, canada goose jackets, pandora jewelry, converse shoes, pandora charms, moncler, barbour, rolex watches, canada goose outlet, moncler, michael kors handbags, moncler, ugg, louis vuitton, moncler, montre homme, karen millen, canada goose, pandora jewelry, sac louis vuitton, michael kors outlet, supra shoes, moncler, moncler, ugg pas cher, swarovski crystal, juicy couture outlet, moncler, canada goose, coach outlet store online, wedding dresses, ugg, canada goose, juicy couture, ugg boots, michael kors outlet online, louis vuitton, canada goose uk, barbour

8:17 a.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

oakley sunglasses, louis vuitton outlet, burberry outlet, cheap uggs, louis vuitton outlet, longchamp handbags, michael kors outlet, michael kors outlet, jordan shoes, burberry outlet, ugg boots clearance, chanel handbags, louboutin outlet, michael kors outlet, polo ralph lauren outlet, christian louboutin, oakley sunglasses cheap, nike shoes, louis vuitton, air max, prada handbags, prada outlet, tiffany and co, air max, tiffany and co, ray ban sunglasses, ugg outlet, uggs, longchamp handbags, michael kors outlet online sale, ray ban sunglasses, replica watches, longchamp outlet, louis vuitton outlet stores, michael kors outlet, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses, uggs outlet, gucci outlet, polo ralph lauren, ray ban sunglasses, rolex watches, louis vuitton handbags, tory burch outlet, louboutin, louboutin shoes, nike free, oakley sunglasses, michael kors outlet

8:25 a.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

nike air force, sac hermes, hogan outlet, michael kors, coach purses, nike trainers, nike roshe run pas cher, air max, ray ban sunglasses, air max, air jordan, coach factory outlet, vans pas cher, polo lacoste, michael kors uk, nike tn, ralph lauren, sac guess, sac burberry, polo ralph lauren, vanessa bruno, longchamp, mulberry, hollister, nike free pas cher, michael kors outlet, nike air max, nike roshe, north face, sac longchamp pas cher, hollister, air max pas cher, nike huaraches, true religion outlet, converse pas cher, ray ban pas cher, true religion jeans, timberland, nike free, new balance pas cher, oakley pas cher, coach outlet store online, longchamp, north face, true religion jeans, nike blazer, abercrombie and fitch, louboutin, michael kors pas cher, lululemon outlet online, true religion outlet
ninest123 11.11

8:32 a.m.  

Een reactie plaatsen

<< Home