Cancel or allow

Sinds ongeveer een jaar maakt Apple reclamefilmpjes waarin een oudere man in pak (Hello, I'm a pc) en een vlotte jongeman (and i'm a mac) vriendelijke gesprekjes voeren; de pc heeft het zwaar, de mac sympathiseert. De spotjes zijn allemaal erg grappig en erg raak. In de nieuwste is er voor het eerst een derde personage, een bewaker met bijbehorende zonnebril. Aha, Vista has arrived. Elke vraag die de mac stelt gaat via de bewaker: "mac has asked you question, cancel or allow?" Pc legt uit dat de bewaker onderdeel is van Vista, omdat de pc nu eenmaal een hoop veiligheidsproblemen kent. Dat moet de bewaker natuurlijk eerst even controleren: "You're pointing out Vista's flaws, cancel or allow?" Pc wordt er een beetje moe van. Hij was aardig bevriend geraakt met mac, en nu opeens dit gedoe: "I could turn him off, but then he wouldn't give me any warnings at all and that would defeat the purpose, so ..." De bewaker reageert: "You're coming to a sad realization, cancel or allow?" Waarop pc, vermoeid: "allow."