Commentator's curse

Het Schots Open op de prachtige golfbaan bij Loch Lomond wordt door de BBC gewoontegetroouw ruimhartig van commentaar voorzien. Ze zijn zich zeer bewust van hun invloed op het spel. Als er iemand op de tee van de 14de staat en één van de commentatoren opmerkt dat het daar heel makkelijk mis kan gaan, volgt onmiddellijk de correctie: "Pas op voor de commentators curse!"

De Zuid-Afrikaanse golfer James Kingston staat op de green van de 17de hole. Hij heeft een put van ongeveer twintig meter over. Daar heb je normaliter twee of drie slagen voor nodig. Kingston geeft de bal een hengst. De commentator merkt op:

We've seen putts like that holed before

De bal is ondertussen aardig onderweg en nog in de goede richting ook, maar er is nog ruim tijd voor een praatje:

Now what would he give to see that ball disappear in the hole ...

De bal nadert de hole maar remt af. Hij haalt het niet, de put is te kort. De bal aarzelt, rolt toch nog wat door, rolt, rolt, lijkt vlak voor de hole tot stilstand te komen maar maakt uiteindelijk ook de laatste omwenteling.

Het is twee seconden helemaal stil.

Now
What
About
That!


Commentator's blessing.