Unter den Linden

Berlin macht spab. Ja, er zit wel een ringel-s op het toestenbord, maar op reis met Vogel verschuift de taal constant in ironische richtingen. Deutsch macht space.

Unter den Linden ligt er leeg bij. Het is te vroeg voor de toeristen. Een kleine schare Deutschschüler wandelt richting Alexanderplatz. Vogel en Blaak nuttigen in het openbaar een bratwurst. De schare kijkt verbijsterd toe. Noah wil constant op de foto, maar alleen als stoere man: 'U hebt van mij nog geen foto gemaakt'

Om de kamers in het jeudgasthuis wordt ouderwets gevochten. Er zijn verliezers. Het verschil met een jaar geleden, bedenkt Jeroen, is dat ze het nu accepteren. Een ander reisfeit blijkt nog in stand: als je samen met leerlingen in een volstrekt vreemd restaurant gaat eten zijn ze van mening dat jij weet waar het toilet is.